Por qué el final original de ‘Regreso al futuro’ cambió cuando se estrenó en VHS. Es sólo un detalle, pero inició una confusión que duró 16 años

Pocas películas de ciencia ficción hay tan queridas en la historia del cine como ‘Regreso al futuro’. Sin embargo, ni siquiera Robert Zemeckis pensó en su momento en la posibilidad de una secuela, un factor que fue determinante para que se cambiase el final original cuando la aventura de viajes en el tiempo se lanzó en VHS. Fue solamente para añadir un pequeño detalle, pero muchos llegaron a pensar durante años que ese había sido siempre el final original de la película.

Continuará

Todo fan de ‘Regreso al futuro’ recordará que la película acaba con Marty, Doc y Jennifer montados en el Delorean para viajar al futuro con el objetivo de salvar a los hijos de la joven pareja de algo horrible que va a pasarles. El personaje interpretado por Christopher Lloyd comenta entonces que «A donde vamos no necesitamos carreteras», el Delorean hace su trabajo y fin. Pues bien, en VHS se añadió algo para preparar al público para el lanzamiento de la secuela: un cartel de Continuará.

Zemeckis y Bob Gale, coguionistas de ‘Regreso al futuro’, siempre habían mantenido la idea de que ‘Regreso al futuro’ iba a ser una sola película, algo que el propio director comenta también en el audiocomentario que grabó de la película. La cuestión es que fue tal fenómeno en taquilla -su recaudación mundial roza los 400 millones cuando costó menos de 20- que en Universal hicieron todo lo posible para sacar adelante una segunda entrega.

Pese a sus dudas iniciales, tanto Zemeckis como Gale acabaron aceptando antes de que ‘Regreso al futuro’ se lanzase en VHS en 1986. Con el objetivo de promocionar la segunda entrega, Universal insistió en añadir ese cartel con el «Continuará» que aparecía antes de los títulos de crédito finales. Un detalle quizá insignificante para muchos visto desde la perspectiva actual, pero entonces era bastante complicado hacer llegar al público la idea de que una secuela estaba en marcha.

En Espinof

La secuela de ‘Regreso al futuro 3’ se estrenó en 1991 pero casi nadie sabe que existe. Así es el enfrentamiento definitivo entre Doc Brown y Biff Tannen

La cuestión es que eso también llevó a crear una confusión sobre cuál era el auténtico final original de la película, si el que llevaba el Continuará o el que no. Eso se extendió durante años, pero el cartel se eliminó cuando ‘Regreso al futuro’ se lanzó en dvd en el año 2002. El motivo es que Gale y Zemeckis querían ser fieles a la experiencia cinematográfica, por lo que el Continuará fue desterrado ya para siempre.

Eso sí, Gale y Zemeckis aprendieron algo de esa experiencia, ya que ese fue uno de los motivos por los que decidieron incluir el tráiler de ‘Regreso al futuro 3’ después de los pases en cines de la segunda entrega, asegurándose así de tener al público bien informado. Así lo explicaba Gale en SSP:

Así el público sabría que va a haber una tercera. Esto es lo que parece, amigos. Lo filmamos. Realmente va a llegar. Una vez más, creo que en aquel entonces, cuando la promoción de películas no tenía Internet, la gente no era tan conocedora de lo que estaba en proyecto como lo son hoy.

Y es que ‘Regreso al futuro 2’ y la tercera entrega se rodaron consecutivamente, en parte para reducir costes, lo que permitió hacer ese movimiento.

En Espinof | Las 34 mejores películas de ciencia ficción de la historia

En Espinof | Las 19 mejores películas con viajes en el tiempo

–
La noticia

Por qué el final original de ‘Regreso al futuro’ cambió cuando se estrenó en VHS. Es sólo un detalle, pero inició una confusión que duró 16 años

fue publicada originalmente en

Espinof

por
Mikel Zorrilla

.